din en 10346 中文版:英语大虾帮帮忙哇!~!~

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 02:43:27
最近读了些文章,觉得有的地方怪怪的``请教下!
1、Meg and Jo held each other close……这句话又没有错误?修饰动词held不是应该用副词吗,而close不是形容词吗?
2、Their baby daughter was brought up by an aunt,a Mrs Reed of Gateshead.为什么人名前可以加“a”,还有什么情况也是这样的吗?
3、有时候看到一些“China's”,为什么不用“Chinese”,这两个有什么区别吗?

1 close 这里和 held 没有关系 ,它其实是Meg and Jo 的主语补足语,用来说明held each other 动作时的主语的状态的----这样地表达比用closely更地道。 但是,和汉语的习惯正好相反的了。

同样的表达还有-- He came in ,happy.

2 这里很特殊,人名前面加 a, 意思是“一个住在 Gateshead的叫Reed 的夫人”,就是说----他们也只知道有这么个人,到底什么样子是谁,他们也不知道

3 有,但是区别不太好讲清楚。
一般情况下china's是名词china的所有格形式,用作定语修饰名词时,说明该名词与china的一种领属或所(拥)有关系,指中国的。它多用于政治或人文方面的叙述。如china's capital 中国的首都 china's territory 中国领土

chinese 中国的,作定语修饰名词时,是说明该名词的性质和属性的,Chinese culture

都没错的句子。
1,held是动词,close是形容词。
2,对by an aunt做了进一步的解释,a mrs reed of gateshead.
3,china's中国的,chinese中国人。