中科新闻网云之南糖脂安胶囊真假:懂韩文的麻烦帮我翻译下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 03:28:43
这是一个韩国朋友给我发的邮件
我不懂,麻烦帮下
题目:안녕하세요- 메일을 보내주셔서 감사합니다 ^-^ Re: 중국 친구의 요구
안녕하세요 ^-^ 리루입니다.
메일을 보내주셔서 정말 감사드려요-
하지만 리루는 지금 답장을 보내드릴 수 없답니다.
확인 즉시 바로 답장을 보내드릴게요.
건강하시구요.
항상 행복하시길 바래요 ^-^
Liru in Eternal Voice
--
麻烦了
我不懂,麻烦帮下
题目:안녕하세요- 메일을 보내주셔서 감사합니다 ^-^ Re: 중국 친구의 요구
안녕하세요 ^-^ 리루입니다.
메일을 보내주셔서 정말 감사드려요-
하지만 리루는 지금 답장을 보내드릴 수 없답니다.
확인 즉시 바로 답장을 보내드릴게요.
건강하시구요.
항상 행복하시길 바래요 ^-^
Liru in Eternal Voice
--
麻烦了
标题：你好-每天来信很感谢^-^RE：中国朋友的要求
你好，^-^我是리루（的小助手）
每天来信真的很感谢！
但是现在리루不能回信
在他确认后将立即给你回信
您一定要健康哦！
希望你常常都过的幸福
안녕하세요-你好
감사합니다 谢谢
중국 친구의 요구 中国朋友的（邮件吧？）
정말 真的
리루 是你的名字吧
我只认识这些
안녕하세요 你好
메일 每天
보내다 送
감사합니다 谢谢
중국 친구의 요구 中国朋友的邮件
리루입니다. 我是리루
정말 真的
바로 正是
지금现在
을 수 없다 不能
건강하다 健康
只认识这些了
我用韩文翻译软件翻译的：可能语法有错误，但大概词句是对的，你自己从新组合组合大概会知道什么意思，希望对你有帮助，这是信笺含义：
题目：别是与它和它发出完整的完整,再以邮寄的方式,但由于:中国朋友的需求 带他们的带李][妇联]所. 它发出的邮件,并从它和它真正感谢,但是李][妇联]发出演习的可能性,现在答复[易]是甜. 它发出正确的回答立即确认,演练了铺盖.
这总是带健康这是幸福路,如果带淡薄 ^-^
再见是和-它送它从^-^给和关于，在哪里它感谢邮件和： 中国朋友需求 再见他们是^-^ [锂] [lwu]是。
它送邮件，并且它给，并且从真实的感谢它给和-
，但[锂] [lwu]现在送一个回复和它是甜的钻子可能性[eps]。
确认它立刻确实送一个回复，给钻子床罩。
它是健康的，九条床罩。它总是愉快的并且寻址它退色