西安景恒彩虹谷是什么:given name的翻译问题

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 21:03:55
如一个人的名字叫王元栋,在填写英文表格时候,given name 后边是填写成Yuandong 还是YuanDong 还是 Yuan Dong 啊?

Yuandong
given name 指得是教名 除了填写的姓和名外,如果没有教名,可以不填。

一般是Yuan-Dong,加个小横杠好些,现在发论文一直这么用,也可以用Yuandong
有的则不行了,例如Xian你说他叫“先”呢?还是“西安”呢?

given name 指得是教名 除了填写的姓和名外,如果没有教名,可以不填。

http://zhidao.baidu.com/question/3270074.html

Yuandong