上海复旦假日皇冠酒店:有谁知道那个歌<Time of our lives>的歌词吗？

time of our lives(2006年德国世界杯主题曲)
Herbert Grundmeyer
西河狂生
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语,德意志,德国人,……………
Naturlich hat ein Deutscher Wetten, dass ... ? erfunden
肯定只有德国人才能说出这样的话:“我说的是不会错的,打个赌好吗?”
Vielen Dank fur die schoenen Stunden
非常感谢,我们过的非常愉快!
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
我们是这个世界上最好的顾客
Wir sind bescheiden, wir haben Geld
我们谦虚并富有
Die Allerbesten in jedem Sport
我们有最好的运动员
Die Steuern hier sind Weltrekord
德国的捐税世界闻名
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
欢迎来德国旅行和逗留
Auf diese Art von Besuchern warten wir
我们期待您的光临
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt
只要高兴,谁都可以来德国住住
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
我们是世界上最友善的民族
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语,德意志,德国人,
Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
要澄清的一点小误会是,
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes faehrt
舒马赫开的并不是梅塞德斯车
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
我们就是德国人
Das gibt es nirgwo anders
这里一点都不怪
Nur hier, nur hier
德国,德国
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
我们就是德国人
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语,德意志,德国人,……………
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语,德意志,德国人,……………
Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
都说德国人很自负
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
不少德国人都认为不要脸的家伙就是好色之徒
Es gibt Manchen, der sich gern uber Kanacken beschwert
有些人喜欢为了鸡毛蒜皮的小事而抱怨
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand faehrt
有些人为了追求刺激每年都要去泰国
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen
我们爱女人但更爱汽车
Den deutschen Autos koennen wir vertrauen
我们信赖德国车
Gott hat die Erde nur einmal gekusst
上帝偏爱德国,即使在他唯一一次亲吻地球时,
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
接受上帝之吻的地方就是现在的德国
Wir sind uberall die Besten naturlich auch im Bett
我们什么都要做到最好,当然**也不例外
Und zu Hunden und Katzen besonders nett
猫和狗深受我们的喜爱
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
我们就是德国人
Das gibt es nirgwo anders
这里一点都不怪
Nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
德国,德国
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
我们就是德国人
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡
Wir sind besonders gut in und auf die Fressehauen
我们是出色的战士
Auch im Feuerregen kann man uns vertrauen
即使在枪林弹雨中人们也能信任我们
Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit
我们讲条里和喜欢整洁
Wir sind jederzeit fur'n Krieg bereit
我们枕戈待旦
Schon Gross an die Welt zieht es lich ein
总有一天大德意志会重现世界
Wir koennen stolz auf Deutschland sein
我们能为德国而骄傲
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
可怜虫,可怜虫,可怜虫,可怜虫
Schw
ein, Schwein, Schwein, Schwein
可怜虫,可怜虫,可怜虫,可怜虫
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
我们就是德国人
Das gibt es nirgwo anders
这里一点都不怪
Nur hier, nur hier
德国,德国
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
我们就是德国人
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
我们就是德国人
Das gibt es nirgwo anders
这里一点都不怪
Nur hier, nur hier
德国,德国
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
我们就是德国人
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡

there was a dream

a long time a ago

there was a dream

destined to grow

into a passion

a fire within

a will to give everything

a desire to win

for the lifetime of heartbreakes

that brought us here today

we´ll go all the way

It feels like we´re having the time of our lives

Let there be sunshine let it rain

Let´s come together as one and the same

Cause it feels like we´re having the time of our lives

We´ll find the glory in the end

For all that we are

For all that we are

For the time of our lives

This is the moment

This is our chance

To do what we love and to be

What we´re ment to be

for the lifetime of heartbreakes

that brought us here today

we´ll go all the way

It feels like we´re having the time of our lives

And I´ll never forget

For as long as I live

There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow

Hacerse pasion (To become passion)
Con fuego abrazar (and to hug with fire)
El deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way)
El deseo de ganar (the will to win)

For a lifetime of progress
That runs here today
We’ll go all the way

Hey they feel like having the time of our lives
Let’s light the fire find the plain
Let’s go together as one inside
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
We’ll find the glory and the pain
All that we are, for all that we are
For time of our lives

Hoy es el dia (Today is the day)
Es la ocasion de triunfar (the time to succeed)
Para hacer realidad el destino que soñabamos conseguir (reality the destiny we dreamt to achieve)
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui (A life of fight brought us here)
Y llegare hasta el final (and I'll keep on till the end)
Heaven knows

’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win)
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you )
Llego el momento de la verdad (the moment of truth has arrived)
El momento llego (The moment arrived)

Y ya nunca jamas lo podre olvidar...
(And now I will never ever forget it...)

’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win)
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you )
El momento llego (The moment arrived)
El momento llego (The moment arrived)

We’ll find the glory we’ll be there
For all that we are
For one thing that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives

中文歌词

生命之巅
这里有一个梦想
在很久很久以前
这里有一个梦想
不停的向热情蔓延
胸中充满烈火
世界万物都拥有信念
一个愿望就是胜利
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
到处都是阳光和雨露
让我们团结成为一体
因为感觉告诉我们
我们已经拥有了生命之颠
我们在最后拥有的最高的荣誉
为了所有的人
为了所有的人
为了我们的生命之颠
就是这片刻
这是我们的机会
去做我们想做的事
那些我们希望的事
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
我永远不会忘记
永远不会

Time Of Our Lives"

I once saw a man on fire
Staring at his window
Watching as the flames grew higher and higher
I thought that i saw him cry
Or was he only laughing
As his life went rushing on..

And maybe we're just like him..
Maybe we're all waiting
For our moment to begin

Who of us are open
Who of us have freedom really
Who of us can tell what these dark days will bring
All of us are hurting
All of us are crazy now
All of us are watching the world as it spins

I once had bird like u
A bird of prey
Still your tearing at my insides
And yesterday when you flew so far away
If you find the morning save a piece for me

Who of us are open
Who of us have freedom really
Who of us can tell what these dark days will bring
All of us are hurting
All of us are crazy now
We're crazy now..

I'll smoked a cigerette
I'll eat the flesh instead
Another whiskey more or less
Or more or less, yea
I like the drugs that sail
I love u when we fail
When we fail

I once saw a man on fire
Staring at his window
Watching as the flames grew higher and higher
I thought that i saw him cry
Or was he only laughing
Laughing..

Who of us are open
Who of us have freedom really
Who of us can tell what these dark days will bring
All of us are hurting
All of us are crazy now
We're crazy now..

All of us are hating
All of us are dreaming
All of us are watching these times of our lives
We want it all
We want for nothing
For nothing now

Dream on
Sail on the wind of a stormy sea
Wake from the sound of an age
Gone forever?
But it's all right
We'll survive
This is the time of our lives
Out on the streets and boulevards
See the way they run
A future of uncertainty
The word against the gun
Where have they gone?
Who are the ones who will help us all?
We stand or we fall
Open your eyes
We're on the ride
Who will survive?
This is the time
The time of our lives
Dream on
Follow the night
Through a darkened sky
We never wanted to be
Here forever
So we teach our ways
In the name of reality
And constantly we plant
The seeds of hatred in
The children of the world
But it's all right?
Out on the streets and boulevards
See the way they run
A future of uncertainty
The word against the gun.
Where have they gone?
We are the ones who could change it all
Divided we fall
Open your eyes
We're on the ride
Who will survive?
This is the time
The time of our lives

[ti:The Time Of Our Lives]
[ar:Il Divo & Toni Braxton]
[al:Voices From The FIFA World Cup]
[by:van]
[offset:500]
[00:00.00]Il Divo & Toni Braxton - The Time Of Our Lives
[00:09.99]Official Song, FIFA World Cup Germany 2006
[00:11.99]
[00:13.99]
[00:15.99]There was a dream
[00:19.93]Long time ago
[00:24.18]There was a dream
[00:28.12]Destined to grow
[00:31.66]
[00:32.21]Hacerse pasion
[00:36.28]Con fuego abrazar
[00:39.81]El deseo de dar sin fin
[00:44.21]El deseo de ganar
[00:48.38]
[00:48.84]For a lifetime
[00:51.13]Of heartbreaks
[00:52.90]That brought us here today
[00:58.25]We will go all the way
[01:01.43]And, it feels like we're having
[01:07.19]The time of our lives
[01:10.44]Let's light the fire, find the plain
[01:14.54]Let's come together as one in the same
[01:18.85]'Cause it feels like we're having
[01:23.27]The time of our lives
[01:26.68]We'll find the glory in the game
[01:30.70]All that we are, for all that we are
[01:38.29]For the time of our lives
[01:43.77]
[01:47.13]Hoy es el dia
[01:50.92]Es la pasion de triunfar
[01:55.51]Para hacer realidad el destino
[01:59.34]que sonabamos conseguir
[02:03.55]Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
[02:10.93]Y llegare hasta el final (Heaven knows...)
[02:14.38]'Cause it feels like we're having the time of our lives
[02:23.29]Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el major
[02:31.67]'Cause it feels like we're having the time of our lives
[02:39.63]Hasta la gloria, junto a ti,
[02:43.39]Llego el momento de la verdad
[02:50.33]El momento llego
[02:58.27]
[03:09.23]Y ya nunca jamas lo podre olvidar...
[03:15.80]
[03:18.55]'Cause it feels like we're having
[03:24.55]The time of our lives
[03:27.81]Juntos, unidos, triunfara
[03:32.11]Nuestro deseo de ser el mejor
[03:36.06]'Cause it feels like we're having
[03:40.65]The time of our lives
[03:44.02]Hasta la gloria, junto a ti,
[03:47.81]El momento llego
[03:51.73]El momento llego (Oh!...)
[04:00.07]We'll find the glory (Find the glory...)
[04:02.65]In the end (In the end...)
[04:04.03]For all that we are
[04:05.95]For everything that we wanna be and all that we are
[04:10.64]For the time of our lives
[04:19.35]For the time of our lives...
[04:29.04]Oh...
[04:34.93]
[04:36.49]
[04:37.89][04:39.14]
[04:40.46]END