妈祖拜观音 电视剧01:急……求助英语高手

楼上用翻译机器的拜托不要出来误导别人了。

非常感谢你对这些机器感兴趣，但正如我以前告诉过你的，价格方面是没有商量余地的。3台机器的价格不能低于13万5千美元，16台不能低于70万美元。
这种机器在市场上是很热销的，很难买到。我们始终给与我们客户一个合理的价格，这方面也是没办法再商量了。
请尽快给我们回复，因为我们没办法给你们保留这些机器太长时间。

我理解,这interst显示RU机,但我对吴象之前,这些非流通价格. 出售这些机器不能低于3135美元和$16出售任何机器不能少于70万美元$. 这种机器是如此庞大的市场,这些机器难. 我们总是给我们一个合理的价格向所有客户进行谈判,不能对他们. 不能立即答复的原持有这些机器太久.

非常感谢您对本些机械设备的青睐。但在此之前，我必须告诉您这些机械的出售价格不容商榷。若你购买3台机器，则价格不能低于13万5千美元，若是16台一起出售，则价格不能低于70万美元。

此些器械在市场上颇受欢迎，于是供小于求。我们始终坚持以合理的价格行商。因此，我们的产品价格不再容许变更。

请您尽快给予答复，因为我们不能保证这些器械会被其他买家购走（也就是我们不能把这些机器留太久，因为可能其他买家很快会买下）

注：足够地道、精准！~一定可解你的疑惑

我感激它表现 i 的这些机器但是同类的 interst 的 u r u 以前，这些价格是非可磋商的。 我们不能够卖这 3部机器任何的少于 usd$135,000 ，而且 16部机器不能够被卖任何的比较少的那 usd$700,000 。

市场为这些机器是如此高, 它的难拿这些机器。 我们总是把合理的价格给我们所有的客户，而且我们在他们身上不能够商议。

pls 答复紧急地当我们不能够继续到这些机器之时为太长的。

我非常高兴你对机器有兴趣，但正如我告诉过你的，价格没有商量余地。 3台机器售价不可能低于135,000美元，16台机器的售价不能低于700,000美元。这种机器非常走俏，想买到也不容易。我们给客户的价格都是非常合理的，已经没有商讨空间了。

请您尽快给予答复，因为我们不能为您保留太久。（总不能让我们杵在那等你一人吧？）