全民超神 致盲技能:什么是欧式化的口吻.谁能举个例子啊

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 01:06:49
什么是欧式化的口吻.谁能举个例子啊

比如说……
先举个英文句子:He is training to be a lawyer.
欧化的翻译:他正在接受训练以成为律师。
如果翻译的是:他正在接受律师培训。……这就是比较中式的了。