中科新闻网5sing伴奏咋转mp3:Who come from Northeast? 是什么意思？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 08:57:05
可是书上翻译为谁是广东人？可是come from 表示来自那里，请问我到底是那里错了？ 谢谢！
在书面上看是谁来自东北，也可以，但这个有点直译的意味．．
结合语境什么的，口语中可翻译为谁是广东人（指中国时），东北人？
都没错。谁来自东北？（谁从东北来？）和谁是东北人不是一样吗？从东北来的当然是东北人了。
两种可能
1。谁来自东北部？
2。从东北部来的人-------可以用作定语从句的从句部分 /或同位语
‘people who come from northeast prefer to make tattoo themselves’
从东北来的人更喜欢自己纹身
：）
这应该属于意译吧
谁来自东北
谁来自广东？ 谁是广东人？都行
Who come from Northeast? 是什么意思？
They come from Laiji
Who and from where did the man come to find out if Chinese people are against the state.
who can come the huaose
what dose the term love come from?
He has come back from town.
Where do hamburgersand hot dogs come from?
I come from china 改一般疑问句
what direction do tornado come from
What country did Gertencha come from?