中科新闻网冒险岛龙尾护肩怎么出:求中文名字翻译成韩国语!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 09:15:57
我的名字叫 ”闫冬至” 我在自学韩国语，想知道自己的名字如何写，自己就按着发音写了一个연동지，一天一个会韩国语的朋友（她是鲜族人，现在有韩国身份）帮我看了我的名字,
她说동지这个单词韩国人通常认为是”同志”的意思，可是我查过网络翻译引擎，结果是 ”동지”有”冬至”的意思在里面，也不知道我这样写自己的名字对么？我想学一门外语，最重要的就是先知道怎么写自己的名字，这样才能把自己介绍给别人吧！记得以前没有文化的奶奶说过：”不会写自己的名字是真正的文盲！”所以我不想当个韩文的文盲！哪位会韩语的朋友帮忙翻译一下吧！我感谢每一位回答我的朋友．以后我会去学好韩语的，用我一生的时间去学！
她说동지这个单词韩国人通常认为是”同志”的意思，可是我查过网络翻译引擎，结果是 ”동지”有”冬至”的意思在里面，也不知道我这样写自己的名字对么？我想学一门外语，最重要的就是先知道怎么写自己的名字，这样才能把自己介绍给别人吧！记得以前没有文化的奶奶说过：”不会写自己的名字是真正的文盲！”所以我不想当个韩文的文盲！哪位会韩语的朋友帮忙翻译一下吧！我感谢每一位回答我的朋友．以后我会去学好韩语的，用我一生的时间去学！
你写的对 연 동지 除了姓 名字有两个意思 一个是冬至 一个是同志 但是冬至这个名字翻译成韩文的话就只有동지啦 嘿嘿
我也是朝鲜族的
加油 呵呵
你写的对拉