中科新闻网孤独地()填空:德国前锋克洛泽在02年世界杯上，名字是不是翻译为劳尔？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/13 19:31:04
我记得在02年世界杯上克洛泽的名字是翻译为劳尔（音译），后来不知道什么原因改为翻译成克洛泽。好像是刘建宏还是张宾在节目里宣布的。我在打赌，急求答案。
劳尔就是他自己，可克洛泽是两码事。
劳尔是西班牙的，小克是德国的。
02年翻译小克叫“克劳斯”。
这种情况很多见，音译的吖，出现多种情况也是正常的。比如奇达内，98年的时候还叫“奇丹”呢，随着某种叫法叫的人多了，才能渐渐统一。
是翻译为 克劳斯
克劳斯