中科新闻网更换和追求的近义词:达人看看这句怎么翻译，3Q！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 02:46:25
原文
能够熟练操作电脑，熟悉DOS、WINDOWS操作系统。熟练操作办公软件，对于不同企业信息系统的使用能很快上手。具备网页制作能力，能独立架设和维护小型局域网
译文
Can skilled operate the computer, familiar DOS, WINDOWS operating
system. The skilled operation office software, can very quickly begin
regarding the different enterprise information system use. Has the
homepage manufacture ability, can independently erect with the
safeguarding small local area network
原文
能够熟练操作电脑，熟悉DOS、WINDOWS操作系统。熟练操作办公软件，对于不同企业信息系统的使用能很快上手。具备网页制作能力，能独立架设和维护小型局域网
译文
Can skilled operate the computer, familiar DOS, WINDOWS operating
system. The skilled operation office software, can very quickly begin
regarding the different enterprise information system use. Has the
homepage manufacture ability, can independently erect with the
safeguarding small local area network