水果制作棒棒糖:悬50分 求 《爱は胜つ》 的翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 05:22:02
现在还不满50分 不过一定会给足的 求翻译 谢谢

心配ないからね 君の想いが 谁かにとどく明日がきっとある
どんなに困难で くじけそうでも 信じることを 决してやめないで
Carry on,Carry out 伤つけ伤ついて 爱する切なさに
すこしつかれても Oh, もう一度梦见よう
爱されるよろこびを 知っているのなら
Oh, 夜空に流星を みつけるたびに 愿いをたくし ぼくらはやってきた
どんなに困难で くじけそうでも 信じることさ 必ず最后に爱は胜つ
Carry on,Carry out 求めてうばわれて
与えてうらぎられ 爱は育つもの
Oh, 远ければ远いほど 胜ちとるよろこびは きっと大きいだろう
Oh,心配ないからね 君の勇気が 谁かにとどく明日はきっとある
どんなに困难で くじけそうでも 信じることさ 必ず最后に爱は胜つ
信じることさ 必ず最后に爱は胜つ

很励志的一首歌,很喜欢!

爱は胜つ(爱战胜一切)

请不要担心,你的心
终会有人了解的一天

不管如何困难,如何挫折
请千万不要放弃你的信念

Carry on, Carry out
在伤害与被伤害中
那种爱的痛苦即使让你有些疲倦
Oh,如果了解被爱的幸福
请重温那美梦

每当流星划过夜空
我们都会许下心愿

不管如何困难,如何挫折
请你相信,爱最终必将战胜一切

Carry on, Carry out
爱,是在追求、争夺、给予、背叛中成熟起来的

Oh,目标越是远大
成功时的喜悦才会越大

请不要担心,你的勇气
终会有人了解的一天

不管如何困难,如何挫折
请你相信,爱最终必将战胜一切
请你相信,爱最终必将战胜一切

偶来帮你翻译吧:

心配ないからね 君の想いが 谁かにとどく明日がきっとある
译:不用担心 你的思念 总有一天传达到别人的

どんなに困难で くじけそうでも 信じることを 决してやめないで
译:再怎么困难受到挫折 也要把自己相信的决不要放弃

Carry on,Carry out 伤つけ伤ついて 爱する切なさに
译:Carry on,Carry out 伤害别人伤害自己 被爱的而难过

すこしつかれても Oh, もう一度梦见よう
译:就算一点点为此感到累了 Oh,再一次做梦吧

爱されるよろこびを 知っているのなら
译:如果知道被爱而感到的喜悦之情

Oh, 夜空に流星を みつけるたびに 愿いをたくし ぼくらはやってきた
译:Oh,每当寻找到夜空的流星 为之许愿 并我们来到了这里

どんなに困难で くじけそうでも 信じることさ 必ず最后に爱は胜つ
译:再怎么困难受到挫折 要相信最后胜利的便是爱情

Carry on,Carry out 求めてうばわれて
译:Carry on,Carry out 寻求或被剥夺

与えてうらぎられ 爱は育つもの
译:给与人家或被背叛 爱是会成长的东西

Oh, 远ければ远いほど 胜ちとるよろこびは きっと大きいだろう
译:Oh,距离越远取得胜利时候感觉到的愉悦越大

Oh,心配ないからね 君の勇気が 谁かにとどく明日はきっとある
译:Oh,不用担心 你的思念 总有一天传达到别人的

どんなに困难で くじけそうでも 信じることさ 必ず最后に爱は胜つ
译:再怎么困难受到挫折 要相信最后胜利的便是爱情

信じることさ 必ず最后に爱は胜つ
译:要相信最后胜利的便是爱情

基本就是这样了,请作参考!

心配ないからね 君の想いが 谁かにとどく明日がきっとある
请不要担心,你的心 ,终会有人了解的一天

どんなに困难で くじけそうでも 信じることを 决してやめないで
不管如何困难,如何挫折 ,请千万不要放弃你的信念

Carry on,Carry out 伤つけ伤ついて 爱する切なさに
すこしつかれても Oh, もう一度梦见よう
Carry on, Carry out
在伤害与被伤害中
那种爱的痛苦即使让你有些疲倦
Oh, 请重温那美梦

爱されるよろこびを 知っているのなら
如果了解被爱的幸福

Oh, 夜空に流星を みつけるたびに 愿いをたくし ぼくらはやってきた
Oh,每当流星划过夜空
我们都会许下心愿

どんなに困难で くじけそうでも 信じることさ 必ず最后に爱は胜つ
不管如何困难,如何挫折
请你相信,爱最终必将战胜一切

Carry on,Carry out 求めてうばわれて
与えてうらぎられ 爱は育つもの
Carry on, Carry out
爱,是在追求、争夺、给予、背叛中成熟起来的

Oh, 远ければ远いほど 胜ちとるよろこびは きっと大きいだろう
Oh,目标越是远大
成功时的喜悦才会越大
Oh,心配ないからね 君の勇気が 谁かにとどく明日はきっとある
Oh, 请不要担心,你的勇气
终会有人了解的一天

どんなに困难で くじけそうでも 信じることさ 必ず最后に爱は胜つ
不管如何困难,如何挫折
请你相信,爱最终必将战胜一切

信じることさ 必ず最后に爱は胜つ
请你相信,爱最终必将战胜一切

因为没有顾虑,不是吗? 到了明天,到了某一个怎样彩票[柯],相信一定有困难难决没有停止,坚持下去,进行伤重视和伤重视和爱痛心,过滤是做变成了,唉,再次梦见的方式,你知道的喜悦爱,无论你的想法谁如果是, 在每一次流星都在啊,夜空愿它是我第如何彩券[可],认为有困难,民众难,采取一切手段在最皇后对于爱胜进行,进行寻找,正在采取给与 [U]等[英文好像是GI]等[重]爱的好,使upthe远[柯][再]远来的,因为范围胜问∶为喜悦同时没有再和忧虑,当然可能是大,不是吗? 谁是你的勇气,明天会达到一定的收益如何,柯]相信有这么难的困难相信爱胜一切办法在最皇后用一切手段在最胜皇后的爱

翻译软件去死