我的美丽日记谁代言:well,at the first hotel we stayed in?这句话怎么翻译？

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/04/29 19:52:26

stay in在这做什么成分？

这不是句子，或是省略了重要部分。
'well'没有意思，是无意识口头语。‘at the first’有两种理解.
1. “首先” （估计您漏打了一个“，”），使后面成为名词性短语，却又说不通。
2.与后面构成介词短语，如一楼所说（也不太可能）

但无论如何，这个“句子”无谓语，谈不上句子

（顺便说一句，一楼不知道HOTEL必须STAY IN ，不能LIVE IN 么？）

stay in=live in
住在第一家旅馆?

在第一个旅馆我们就住了下来。

at the first opportunity well,at the first hotel we stayed in?这句话怎么翻译？ At first. at first fall in love at the first sight是什么意思 We didn't arrive at the theatre until ____ finisheed.缺处是填the first act还是填act first,为何? at first翻译 Love at First Sigh 同义句改写:Turn right at the first turn.＿＿＿the fiest turn＿＿＿the right At first the lady couldn't speak,but after a while she came to( )