三明治面膜的危害知乎:my thanks are endless for friends of the friendless怎么翻译

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/06 17:39:32

自己觉得知识有限.请高人指点

不妨先分析一下句子的成份。主语：My thanks，谓语：are, 表语：endless, 补足语： friends of the friendless，补充说明：thanks的对象。结构成份明了之后，应该就好理解了：
我非常感激那些跟孤单的人交朋友的人。

没有上下文，所以不知道对不对：
我无限感谢那些无依无靠的朋友们

对和无依无靠的人做朋友的人，我深表无尽的谢意！

my thanks are endless for friends of the friendless怎么翻译 Thanks for your letter and the photos. Here are some of my photos. In the first photo. You Are My Everthins you are my heat you are my sunshing you are my sunshing 文，you are my love YOu arE My SpEcIaL rEasOn are you my snowman?是什么意思 you are my sunshine 歌词