运动鞋的功能分类:「カンチョ-」翻訳していただけませんか?みんな おねがいします!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 09:05:16
这是在游戏中出现的一个词。象是一种技能的名字。 怎么翻译好呢?
ぼうやのとくいな『カンチョ-』ならば エレベ-タ-のボタンがおせるんじゃないかな
そして Bボタンで『カンチョ-』よ!
カンチョ-で たおせる てきもいるわ
オラの『カンチョ-』で やっつけるんだゾ!
てきの うしろにまわって Bボタンをおすと ひっさつの『カンチョ-』で こうげきだゾ

这个的确是个必杀技,不过,日语中好像没有这个词,汉语中也很难找到一个合适的词来表达,我试着把这个词拆成两个假名,分别对应合适的汉字,找到一个还算说的过去的词

卷跳

希望对你有帮助!!

间谍!

偷袭