歌词用英语怎么说:懂英语的进来帮帮忙啊 很简单哦 重赏~~

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/08 02:12:05
1.We have received your proof of claim for the case(s) referenced below 什么意思啊
2.Assigned Cliam No 什么意思啊
3.Creditor ID No 什么意思啊
4.Debtor Name(s)/Case No:Refco Capital Markets,LTD(05-60018-rdd)什么意思啊
5.Acknowledgement of Receipt of Proof of Claim 什么意思啊?
拜托~~帮帮忙啊 会哪句翻译哪句啊

1、我们已经收到你们就下列案件诉求所提交的证据.
2、债权转让编号(cliam是拼写错误,应为claim)
3、债权人身份证号码
4、债务人姓名/案件号码: 瑞富资本市场有限公司/ (05-60018-rdd)
5、诉求证据的收据

(看起来上文好似与前段时间申请破产保护的美国瑞富集团公司案件有关)

1.我们已经为情形 (s) 受到你的要求的证明叁考的在下面。
2.分配了 Cliam 没有
3.债权人身份证没有
4.债务人不命名 (s)/情形:Refco 资金市场,公司(05-60018 rdd 的)
5.收到要求的证明的承认

我们接受你对下面的事件所提出的证据.
担保人号码
债券人身份证号码
债务人名称/案件号码: Refco 资本市场有限公司/ (05-60018-rdd)
对于所要求的证据的收据回执