笑傲江湖之华山云飞:请批示，英文怎么说？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 03:24:46

Please give instructions.

请批示
在英文信件或是给上司的报告,要求其给指示或是来处理某件事.通常的说法是
Thank you for your attention in this matter!

公务员英语里应该这样翻译
For your advice！
请提意见；请批示

For your perusal！
请详细审阅

For your official reply!
批示为盼

例：
Official reply to a petition 批示呈文

Please give orders.
(更日常，口语化的说法）

read overmarginalia please

Please give me your decision.

请批示，英文怎么说？ 请让一下英文怎么说? 请示件在结尾请批示后加句号吗？ 传真已经发送,请查收!英文怎么说? 请指教红酒的英文怎么说啊? 请速确认账单 英文怎么说 请速核对账单 英文怎么说 请问“请再试一下”的英文怎么说？ "请赐名片"英文怎么说？ 请输入密码，用英文怎么说？