中科新闻网无限猛袭换装有效果吗:张敬轩的墨尔本的翡翠里的粤语独白谁帮我翻译一下!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 10:32:51
是墨尔本的翡翠的剧场版~里面有一个女生独白~听得懂粤语得帮我翻译一下啊~!!谢谢了!
不是对白啊,是独白啊~第一句是:曾经差点为这个靓仔...请有KUGOO的大哥大姐搜一下听听,不是男女对话的!!!!!!请注意是女声独白!!!!!谢谢!!!
不是对白啊,是独白啊~第一句是:曾经差点为这个靓仔...请有KUGOO的大哥大姐搜一下听听,不是男女对话的!!!!!!请注意是女声独白!!!!!谢谢!!!
手机响..
男:喂,你好...稳边位?
女:我..(抽泣)我系红红啊..
男:红红?喂,你做乜野丫?
女:我..
男:喂,你5好喊喇..边个虾你啊??
女:原来距玩我噶..
男:乖喇..5好喊喇..喂..
女:丫龙啊..
男:5好甘喇好5好啊?做咩丫..有咩事慢慢讲咯..
女:我..我..
男:喂..
女:距而家5要我丫..
男:乖喇..5好喊喇..
女:对5住啊..(抽泣)对5住丫..
男:我对你一直都无变过..虽然..虽然我摘5到天上噶星星..又或者罗5到墨尔本的翡翠俾你..但系..我真系改佐好多噶喇..我而家打算做生意..我会长进噶了..翻来我身边喇..好5好啊?
女:你怪我当初我甘么样对你咩?
男:傻喇..我点会嬲我中意噶人丫..?我锡都来5切喇..
女:我5要墨尔本噶翡翠丫..我5要丫..我净系要翻你咋..
男:我足足等佐你半年..系呢半年入边..每当日落人静噶时候..我真系好挂住你..我真系好希望..你5好再离开我了..
参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=2612301
这里有粤语字专用解释http://www.charmingman.cn/blogview.asp?logID=42
同一一楼
上面说的是正确的``
不是林颐的《墨尔本的翡翠》吗？