中科新闻网巴加部首有哪些字:《过秦论》中“秦人视之，亦不甚惜”中“不甚”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 05:50:14
那《黔驴技穷》中的“驴不甚怒，复踢之”又何解？
原文：鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。
译文：把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石子。胡乱丢弃。秦国人看了，也不觉得很可惜。
重点词语解释：不甚：相当不的意思
前者是作甚不解意思是相当不
后者中 甚理解为忍受,意思是不能忍受
五楼说的对，第一句的“不甚”不是倒装，而是是“不是非常”的意思。
我想是提问者没弄清楚句子的结构。
这里的“不甚”分两个部分，“不”是跟前面的“亦”这一连词，“甚惜”是“亦不”的判断对象。 句子结构是“亦不--甚惜”。
第一句是不是很...的意思,但第二句是非常,克制不住的意思吧?
似乎有两个说法，一个是“不恨珍惜”另一种是“很不珍惜”