dnf暗之血迹太刀:这段话语法对么?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 17:30:37
The result is emotional difficulty of one kind or another.
如果对的话,怎么翻译啊?
如果对的话,怎么翻译啊?
结果是(陷入)某种情感困境。
“结果是一个亲切或另的情感困难。”
这是翻译网翻译的,语法可能有问题。
造成的后果是某种感情上的问题
我认为这样翻译最妥当
结果会遇到感情上的某种难题
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 17:30:37
结果是(陷入)某种情感困境。
“结果是一个亲切或另的情感困难。”
这是翻译网翻译的,语法可能有问题。
造成的后果是某种感情上的问题
我认为这样翻译最妥当
结果会遇到感情上的某种难题