中科新闻网无奈的生活无奈的我:请问高手们如何将字幕和AVI电影和成一个AVI文件
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 12:12:14
如何将ASS或SSA.SRT等字幕和AVI文件和成一个AVI文件 我不是想播放时嵌入 因为我要压手机电影(我找过其他的提问 回答的都是用vobsub嵌入 这个很多人都知道啊 手机上不能用vobsub嵌入字幕吧) smartmovie能 但是压时经常声音和视频不同步 望高高手能帮小弟 万分感谢
回答1：把下载的一些精品电影的字幕合成后制作成AVI格式, 刻成CDR在DVD机 (支持MPEG4) 上看.用视频格式转换软件, 从MPEG4格转到MPEG4格式, MPEG4的解码器可以显示字幕,当然也可以使用专用的字幕软件. 生成的影片画质由MPEG4的编码器决定, 做出好的片子需要一些这方面的知识. 制作MPEG4格式的片子是很费时间的, CPU的速度不能太慢了. 新手做出的影片很可能会有一些问题, 如字幕颠倒, 画质差, 或者在DVD机上不能正常播放等, 建议先在CD-RW上刻一个片断试一试能不能正常播放. 要有一点耐心. 软件:Canopus ProCoder , 据说是万能的格式转换软件, 但我还没有用过. 它配合Divx制作MPEG4是非常方便的. smart video convert , 缺点是不支持rm格式mpeg4的编码器也可以选择XVid, 是免费的 , 但设置比较复杂。
回答2：把AVI转成MPG2，用DVD-lab PRO加载它，再双击Movie中的Sub，导入你的字幕，生成DVD文件，刻成DVD，OK了！我现在就是这么做了，这个软件还可以用来做压缩DVD。