中科新闻网滨海新区花店:谁能帮我翻译一下光盘刻录的术语啊？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 15:54:03
1.光盘刻录
2.高品质打印
3.丝印压盘
4.压盘丝印/胶印
5.小圆盘光盘制作
6.金属母盘
7.名片光盘制作
8.盘面胶印
9.可打印光盘
10.盘面丝印
将上面10个术语翻成英文，谢谢啦！
具我了解，丝印的正确翻译是Screen Printer（丝网印刷） ，不是silk print
所以真的很难啊，不能根据字面意思翻译的，我只知道这一个：（
2.高品质打印
3.丝印压盘
4.压盘丝印/胶印
5.小圆盘光盘制作
6.金属母盘
7.名片光盘制作
8.盘面胶印
9.可打印光盘
10.盘面丝印
将上面10个术语翻成英文，谢谢啦！
具我了解，丝印的正确翻译是Screen Printer（丝网印刷） ，不是silk print
所以真的很难啊，不能根据字面意思翻译的，我只知道这一个：（
1.The CD engraves to record
2.The high quality prints
3.The silk prints platen
4.The platen silk prints/offset lithograph
5.The small circle dish CD manufactures
6.The metals female dish
7.The name card CD manufactures
8.Dish noodles offset lithograph
9.Can print a CD
10.The dish noodles silk prints
I blieve myself