中科新闻网无锡房贷利率最新消息:翻译几句泰戈尔的诗
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 18:20:26
1、你所见到的只是自己的影子。
2、我不能选择最好的，是那最好的来选择我。
3、权力认为牺牲者的苦恼是忘恩负义。
4、世界以它的痛苦吻着我的灵魂，要求我用歌声作为回报。
5、不要让我错置于自己的世界，也不要让它反对我。
只要翻译几句就可以了，当然翻译的越多越好啦！
2、我不能选择最好的，是那最好的来选择我。
3、权力认为牺牲者的苦恼是忘恩负义。
4、世界以它的痛苦吻着我的灵魂，要求我用歌声作为回报。
5、不要让我错置于自己的世界，也不要让它反对我。
只要翻译几句就可以了，当然翻译的越多越好啦！
您是要英文么？
What you are you do not see,what you see is your shadow.
你看不见自己，你所见到的只是自己的影子。
I cannot choose the best,The best chooses me.
我不能选择最好的，是那最好的来选择我。
Power takes as ingratitude the writhing of its victims.
权力认为牺牲者的苦恼是忘恩负义。
The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.
世界以它的痛苦吻着我的灵魂，要求我用歌声作为回报。
Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.
不要让我错置于自己的世界，也不要让它反对我。
(1)孤独,自怜.(2)自高自大.(3)诡辩.(4)征服者的妙语.(5)对镜呓语.
我的"奇特"翻译,只是"答谢你".