防烟口罩:翻译,谢谢指点!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/10 06:30:28
由于当时国内各个球队流行高大前锋,身高限制很严格的,我被运动队淘
汰了,那时的我很是失落的,但沉寂了几个月后,我选择了出国留学—英
国。

At that time every team wanted those tall power forwards and there was a strict regulation about the heights.I didn't make it. I was so disappointed. Afer a few quiet months, I chose to study in England.

阁下请过目:

At that time tall forwards were fervantly welcomed in all domestic football teams and the height ristriction is very strict.As a result,I was weeded out from my team.I was in extremely low spirits during that period,for serveral months.After that,I chose to go abroad and undertake my study in England.

I did not make the final roster of a professional soccor team because I did not meet the minimum height, at the time all the teams thought it was critically important to have tall fowards. I was very depressed about that. However, several months later, I decided to study abroad, going to the United Kindom.

Sorry for my misspelling in the previous answer,
it should be "make the final ROSTER" instead of ROAST!!