中科新闻网男人香 相似:请朋友们帮忙翻译一下，谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 08:43:39
Harvard men who were varsity athletes while in college—and were thus presumed by the researchers to have been starting out life with basically strong bodies—had no advantage over their classmates in terms of survival rates. Indeed, lettermen who subsequently turned soft and sedentary increased their mortality risk. “it’s not the kind of activity that you did in college, … but the amount of contemporary activity that’s associated with the long survival,” says Paffenbarger.
曾经是大学运动代表队队员的哈佛学子，依照研究人员基本上以强健体格开始生活的假定，与他们的同班同学相比在生存率上没有任何优势。确实，随大学毕业后变得懒散与喜欢久坐的昔日大学优秀运动员易增加他们的死亡风险。“这些活动（懒散与久坐）不是你在学校期间所经常做的，而是与长寿有关的当代活动量。”Paffenbarger 说
是大学的运动员的哈佛男人当在学院中的时候- 而且如此被研究员假定了用幸存率话以基本上强劲车体有的没有在他们的同学上的优点已经启动出寿命。 的确, lettermen 谁后来变软式和久坐的增加了他们的老死风险。 " 资讯科技不是活性的实物，你在学院，…但是与长的幸存一起关联的同时代活性的合计中做 ", Paffenbarger 说。
是大学的运动员的哈佛男人当在学院中的时候- 而且如此被研究员假定了根据生存率以基本上强壮身体有的没有在他们的同学上的利益已经开始出生活。 的确, lettermen 谁后来变软的和久坐的增加了他们的必死命运危险。 " 资讯科技不是活动的类型，你在学院，…但是与长的生存有关的同时代活动的数量中做 ", Paffenbarger 说。