中科新闻网描写苏杭的诗句:请教韩国语
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 12:05:38
问题1:돌아오다.回来?
问题2:밤에는 친구들에게 편지를 씁니다.中“ 밤”是什么意思? 친구딜에게 편지를 씁니다”的意思是 “给朋友们写信”???
问题3:경호 씨가 언제 전화헸습니까? ②휴가가 언제부터 언제까지 입니까?问:①“경호씨가”的“가”和②휴가가的第二个가各是什么语法,什么意思?用法是否一致的啊?
问题4:선생님이 학생들에게 한국아를 가르칩니다.句中的 선생님이 中的 이 ,是什么意思?
问题5标韩第一册中的一个语法点书上是写着---(으)ㄹ 것이다(예정이다)可是运用到句中去 것이다 怎么变成 겁니다 了??是怎么回事啊?
问题6:韩语中的词与词之间的空格,是怎么判断该不该空一格这样子..还有就是体词是什么意思?텔레비전 시청是什么意思?
谢谢大家..
问题2:밤에는 친구들에게 편지를 씁니다.中“ 밤”是什么意思? 친구딜에게 편지를 씁니다”的意思是 “给朋友们写信”???
问题3:경호 씨가 언제 전화헸습니까? ②휴가가 언제부터 언제까지 입니까?问:①“경호씨가”的“가”和②휴가가的第二个가各是什么语法,什么意思?用法是否一致的啊?
问题4:선생님이 학생들에게 한국아를 가르칩니다.句中的 선생님이 中的 이 ,是什么意思?
问题5标韩第一册中的一个语法点书上是写着---(으)ㄹ 것이다(예정이다)可是运用到句中去 것이다 怎么变成 겁니다 了??是怎么回事啊?
问题6:韩语中的词与词之间的空格,是怎么判断该不该空一格这样子..还有就是体词是什么意思?텔레비전 시청是什么意思?
谢谢大家..
1.”回来”是对的．
2．“ 밤”是”夜”或”晚上”的意思，在这里可以翻译成”晚上”．是”晚上给朋友们写信”的意思．
3．第一个가是行动主体后面的가，第二个不知怎么解释好，但我个人觉得那句话应该是”휴가는”这样更合适．
4．助动词이好像也是用在主体后面．
5．---(으)ㄹ 것이다变成겁니다 是因为，后面一个是敬语．ㅂ니다是敬旅顺的形态，所以会这样变的．
6．你得看有没有助动词，如는,가/이,을/를,에/게,等等，这个真的是有点难的，小时候经常会错，到现在，有的还是分不清，但上述这些助动词出现的时候是肯定要空一格的．
7．体词指的是名词．
8．텔레비전 시청是”看电视”的意思．
（你好用功呀，希望可以学得越来越好，加油＾＿＾