秋天昆虫的变化:各位外语高手，帮帮我看看这要怎么翻比较好些，谢谢！

书信建议翻译得口语化一些，不要太生硬
A Thank you … email
Dear Mr. Brown,
Thank you for visiting our office yesterday.
We trust that you have been pleased with the quality of our shirts
and we are looking forward to receive the confirmation of the order that we have discussed yesterday.
If there are any questions or concerns, please do not hesitate to contact me.
感谢信
布朗先生，感谢您昨日的拜访，我们深信您对我们的衬衫质量是满意的，所以我们希望能够就昨天讨论的订单得到确认。若有其他任何问题或有关要求，请不要客气，与我联系。

With best regards,
最真挚的问候
Mr. Smith
斯密斯先生
1.An electricity outage affected our production schedule
供电问题影响了我们的生产计划
2.we apologize for this unfortunate incident.
我们对此表示歉意

我建议你把这个用在线翻译软件翻译一下,然后自己再润下色,使之有文采就好了!

一感谢你 … 电子邮件
亲爱的布朗先生，
谢谢你昨天访问我们的办公室。
我们相信你对我们的衬衫的质量感到满意
我们期待得到我们讨论昨天的定单的确认。
如果有任何问题或者关系到，请一定与我联系。

由于最好的关心，
史密斯先生
1.电停机影响我们的生产进度表
2.我们为这个不幸的事件道歉。

感谢信
亲爱的BROWN先生，
感谢昨天访问我司
我们深信您一定对我司衬衣的质量非常满意。我司真诚的期待能收到贵司的订单，就该订单昨天我们双方已经讨论过了。
如有其他任何问题或疑虑，尽可与我司联系。
祝好
SMITH先生
电力损耗影响生产进程
对此不幸事件我司深表歉意

A Thank you … email
感谢你的… 电子邮件
Dear Mr. Brown,
布朗先生
Thank you for visiting our office yesterday.
谢谢你昨天拜造访我们的公司。
We trust that you have been pleased with the quality of our shirts
and we are looking forward to receive the confirmation of the order that we have discussed yesterday.
我们深信您对我们的衬衣的质量一定很满意，并且我们盼望收到我们昨天已经达成共识的订单确认函。
If there are any questions or concerns, please do not hesitate to contact me.
如果还有什么问题或您关心的，请不要客气，随时和我们取得联系。

With best regards,
敬礼
Mr. Smith
史密斯先生
1.An electricity outage affected our production schedule
停电影响了我们的生产计划
2.we apologize for this unfortunate incident.
我们对这次不幸的事故表示歉意

来信收到。

亲爱的布朗先生，

感谢您昨天对我们的造访。 我们相信您对我们的衬衫质量是满意的，关于昨天我们讨论的定单事宜我们期待贵方的确认。

如有疑问，敬请垂询。

致好

史密斯先生
（附言）1. 电力损耗事故影响了我方生产进程。
2.对此事造成的不便，我方深表歉意。