马利和我 电影:如何提高英语翻译能力
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 07:53:35
怎样提高英语的翻译能力呢??包括英翻中和中翻英?希望前辈们可以为我指点一下,感激不尽!
说起来也很简单:一定要注意在充分了解了欲翻语言的含义之后,要用翻译目标语言的表达方式来表述.可以不拘泥于原有语言的句子结构以及句子当中个体词汇的词性.切忌对号入座.
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 07:53:35
说起来也很简单:一定要注意在充分了解了欲翻语言的含义之后,要用翻译目标语言的表达方式来表述.可以不拘泥于原有语言的句子结构以及句子当中个体词汇的词性.切忌对号入座.