中科新闻网陈寅恪与鲁迅:大家可以帮忙翻译一下么,多谢拉
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 01:01:26
We were used to the very direct,sometimes confrontational,but more equalitarian style of management in the united states , Here,we were faced with the never-direct,never-confrontational style of manage-ment common in Asia.
请大家帮帮忙,谢谢了
请大家帮帮忙,谢谢了
我们习惯于在美国很直接，有时对抗的，但更平均主义的管理风格。而在这里，我们则面对着亚洲普遍的从来不直接，不对抗的管理风格。
我们习惯于在美国很直接，有时对抗的，但更平均主义的管理风格。而在这里，我们则面对着亚洲普遍的从来不直接，不对抗的管理风格。
回答者：stephenzhai - 秀才 三级 6-13 17:53