中科新闻网和蜗居差不多的电视剧:吓我一跳 怎么翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/16 10:47:51
如题
You terrify me!
You amaze me.
You surprised me!
you gave me a shock!
You startled me
You scared me!
You gave me a fright
You put the wind up me
以上的都可以
you scared me
you frightened me
you startled me
1gave me a jump
2scared the shit out of me
3frightened the daylights out of me
2,3表示吓死我了
make me surprised
you startled me a lot.
give somebody a fit