一封家书说家风的征文:请帮我把这句话 翻译成英语

上面的是用软件翻的 怪不得狗P不通！
dear teacher,i'm so sorry that i'm too nervous to say anything,and i'm always wonder how to express myself. but in fact,i enjoy learning english,and i'm trying to make an achievement.so ,pelease give me a chance to answer some simple questions if it is possible.millions of thanks!

Teacher, I am sorry. I can not say that not only I now very tense, not knowing what to say. I would like to tell the teacher, I am very loving English, efforts are learning English. Please give me a chance to teachers, to some simple questions. Thank you
他们都已经翻译了,呵呵
只是想提醒你一下
下次要翻译类似的东西,直接用google翻译即可
google的翻译从google 进入
首先打开www.google.com网站.点右侧的跟多,
在右端有一"翻译"选项,点击进入
安照提示即可完成翻译
不需下任何插件什么的

Teacher, I am sorry.BE not I can't say, just I am all nerve now, don't know to change how to say.I want to tell a teacher, I have a passion for English very much, also just in diligent study English.Please a teacher an opportunity to my, ask some simple problems.Thanks

Dear teacher, I'm sorry. It is not that I can not speak English. But I am just so nervous now that I do not know How to say. I want to tell you I'm very keen on English and trying to study English hard. please give me an opportunity by asking me some simple questions in the class. Thank you very much!

Teacher, I am sorry. I can not say that not only I now very tense, not knowing what to say. I would like to tell the teacher, I am very loving English, efforts are learning English. Please give me a chance to teachers, to some simple questions. Thank you