中科新闻网林氏企业二当家林炫一:请来看看这句是不是有什么错误
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 13:44:25
Netherland will win this World Cup champions
Netherland will win this World Cup champions
champion不要加s。
或者
Netherland will win this World Cup 。 就以经是champion了， 不需要加champion。
或者Netherland will the champion of this World Cup .
荷兰将会成为世界杯冠军
Netherland这里代指“荷兰队”，实为Netherland team。
仅供参考！
The Netherlands will win this World Cup championship.
相信这样是对的。
- -||
你要表达的中文意思是：Netherland 会成为这次世界杯的冠军是么？
如果是，这句话有很大问题。。。
Netherland will become the champion of current World Cup.
这样就可以了。意思是：荷兰将会成为本届世界杯冠军。
不加 champion