中科新闻网韩剧搞笑一家人2全集:◆英译汉, 高手来!谢谢帮助!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 18:49:15
He approached her shyly.She smiled and gave him her hand.They skated side by side,going faster and faster."I can learn with you."she said."I feel that I can trust you.I have confidence in you.""And I have confidence in myself when you are leaning on my arm,"he said,Then he blushed.
他怯生生地靠近她，她微笑着伸出手来，两个人并肩地溜着，越溜越快。“我可以跟你学溜冰，”她说，“我觉得，我可以信赖你，我信任你。”“你挽着我的胳膊，我就有信心了，”他说，他的脸又红了。
他羞涩地靠近她.她微笑着向他伸出手来.他们开始并肩滑冰,而且越来越快."我们可以一起学的. "她说道:" 我觉得你是值得信任的.我对你有信心. ""我对自己有信心,当你倚在我的胳膊时,"他说完,脸又红了.
他胆怯地靠近她。 她微笑的伸出了手，他俩肩并肩的溜着冰，溜得越来越快。她说：“我可以向你学习溜冰，感觉上你挺可靠的，我对你有信心”。他红着脸回答说：“当你依靠在我臂湾里的时候，我自己就充满了信心”。
他怯生生地靠近她，她微笑着伸出手来，两个人并肩地溜着，越溜越快。“我可以跟你学溜冰，”她说，“我觉得，我可以信赖你，我信任你。”“你挽着我的胳膊，我就有信心了，”他说，他的脸又红了。