入室抢劫的认定:●翻译汉译英

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 23:49:26
Tom was a very shy man,he was very unsure of himself.He blushed when he had difficulty in answering a question.He blushed when Jack asked him why he had come to Moscow.He thought,"I can't say that I have come to Moscow to ask Mary to marry me."

汤姆生性腼腆,缺乏自信.每遇难题,他的脸唰的一下就会红起来.有一次杰克问他因何来莫斯科.他胀红着脸,心里在说,"不能,我不能说我就是专程来这向马丽求婚的."

Tom 是一个很害羞的人, 对自己缺乏信心。 当他不会回答一个问题时, 他脸红了。 当Jack问他为什么来莫斯科时,他脸红了。 他心里想着“我不能说我来莫斯科是找Mary 求婚的“