鲜花配草名称图片大全:关于二宫和也和龟梨和也的
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 16:31:18
为什么他们俩都叫和也 可是日语发音却不一样捏?好奇怪哦~
小龟是Kazuya
二宫是Kazonari
中文翻译相同了而已,其实一个日文名也会有不同的中文翻译
像takuya是拓也,拓哉,拓弥
这很正常
中国人是看汉字把日本人的名字翻译过来的
但是日本人是凭自己喜欢来念的
不一样很正常~
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 16:31:18
小龟是Kazuya
二宫是Kazonari
中文翻译相同了而已,其实一个日文名也会有不同的中文翻译
像takuya是拓也,拓哉,拓弥
这很正常
中国人是看汉字把日本人的名字翻译过来的
但是日本人是凭自己喜欢来念的
不一样很正常~