传喜法师地藏经12集:一道英语翻译题(中译英) 急

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 01:58:15
1我们过着多么幸福的生活啊 2为了招揽顾客,超级市场尽量使顾客满意 3两个岛屿中较大的 是不列颠,位于爱尔兰的东面 4他们讨论的问题之一是一个人的价值观念与另一个人的价值观之间的区别 5在欧美国家,也许其他任何节目都没有圣诞节那么神圣和重要

1.What a happy life we live!
2.In order to invite the customers,the supermarket tr it's best to satisfied the customers.
3. The Britain,is the bigger islandses in the two islandses is in the east that locates Ireland .
4. One of the problems that they discuss is the different concept of value of a person and the value of another person in Europe and America .
5.In the Europe and America ,Christmas festival is so sacred and important than any other programs perhaps.

1 how we live happy lives?
2 To attract customers, supermarkets try to customer satisfaction
3 two larger islands are Britain, Ireland in the east
4 One of the issues they discussed was a person with the values of the difference between the values of another person
5 in Europe and the United States, and perhaps any other programs are not so sacred and important Christmas

1.What a happy life we lead!
2.In order to attract the buyers, supermarkets manage to satisfy them.
3.The bigger one between two islands, british isles is to the east of Ireland.
4.One of the problems which they are discussing is the difference of the value concept between one person and another.
5.In the Occident, probably no other festival is more sacred and important than Christmas.

1.What a happy life we are living now!
2.In order to attract more customers,people those who are working at the supermarket always do there best to satisfie customers.
3.The Britain,is the larger island in the two islands and it's situated to the east to Ireland .
4.4 One of the issues they discussed was a person with the values of the difference between the values of another person
5.5 in Europe and the United States, and perhaps any other programs are not so sacred and important Christmas