唐筛21和18同时高危:句中的“in the closest recorded miss ”如何翻译??

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 07:59:14
How an Air France Concorde was involved in the closest recorded miss in aviation history.

整句话翻译:
怎么法国航空Concorde在最紧密记录的错过在航空历史上介入了。

in the closest recorded miss 翻译:
错过了最紧密的记录.

法国航空公司的一架协和式飞机是怎样卷入航空史上的最近一次有记录的故障的?