三体 有声小说 第二部:[英语] 帮帮忙翻译一下!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 22:44:32
i find days are very boring~ i have nothing meaningful to do everyday! summer jobs are very difficult to find and many of them do not have basic salary so i do not want to do~

On the other hand, the exams are approching but my sister is still in a laid-back attitude! my mum and i always shout at her but to no avail !!!!!!!!!!!!!! teach me what to do~

最好是人手翻译吧 ..不要机器翻译!!

我发现日子过得很无聊。 每天都没有有意义的事可做。暑假很难找到工作,即使找到大部分的工作都没有底薪,所以我也不想做。
另一方面,快要考试了,可我妹妹还是不紧不慢,我妈和我一直催促她,但一点用也没有。教教我该怎么做吧!

时光飞逝,我每天在无聊的事中度过。暑期兼职很难找,而且很多都没有基本的薪水,所以我不想找。

另一方面,我妹妹考试在即,而她却仍抱着重读的念头。我和母亲总是厉声厉色地批评她,但收效甚微。教教我,该怎么办?

我发现日子是那么无聊,每天我都没有有意义的事情来做,夏天的工作非常难找,并且连最基本的工资都没有,因此我不想去做
另一方面,考试正在迫近,而我妹妹却依旧懒懒散散。妈妈和我经常朝她吼,但没用!!!!!!!!!!教教我怎么来做吧