蜂奥蜂胶是骗局视频:好心人帮忙翻译下啊

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 13:46:03
The village people of Tangsa in northern India love their forests. Trees grow thickly on all the hills around the village. Even in the village itself, young trees are growing. A few of them can be cut each year for firewood. The rest are left to grow even taller.
All of this is new. In the past, there were no trees left in or around the village. People had to walk many kilometers in order to fetch wood. Trees were cut but none were planted. When it rained, the soil was carried away down the hills and into the rivers.
In nineteen seventy-three some strangers arrived, they wanted to cut down a large forest in the area. The villagers did not allow them to do this. They said the forest was theirs. They knew they had to save the trees. If not, they would have no wood at all. As a result, they saved percent ninety of the trees in the forest. They began to understand how important the forest is. If they cut trees, they must also plant new ones.
Today there is a forest programme in seventy villages in this area. Meetings are held in order to explain the programme to the villagers. It is operated by the women of the area. Twice a year, large teams of women plant thousands of trees, these small trees are given to the villagers and they are free. The village women water trees, they also make sure the cows do not knock them down or eat the leaves. Between nineteen seventy-five and nineteen eighty more than one million and two hundred thousand trees were planted.
Since then, the forests have grown. People are not allowed to cut down trees when they are still small, they are only allowed to cut down the trees when they big enough. Everyone obeys the rules; anybody who breaks the rules is punished. So everyone now takes good care of the forests around their village. And the forests have grown, larger and better.
希望好心人能够自己亲自翻译,这样的翻译比较有文采和人情味.
不会让好心人做无用功的.

我记得这好象是一篇英语课文的内容吧,尤其是里边的这句话让我有些印象:Trees were cut but none were planted. 我当时很喜欢这个句型.

印度北部的Tangsa村民热爱他们的森林。村子周围的小山上长满了郁郁葱葱的树木。甚至在村子里头也长了很多的树。每年只有一些树可以被砍伐用做柴火。剩下的都任其生长。
这些都是新景象。在过去,村子周围和村子里头都没有树木生长了。为了找些木材人们需要走很远的路。树木都被砍掉了但是没有(新的树木)被栽种起来。下雨的时候,土壤从山上被冲刷到河里。
在1973年,一些陌生人来到了这里,他们想要砍伐这个地区的一大片森林。村民们不允许他们这样做。他们说森林是他们的。他们意识到他们应该保护树木。否则,他们将不再有丛林了。最后,他们保住了90%的森林。他们开始了解到森林的重要性了。如果他们砍伐树木的话他们必须同时种下新的树木。
如今,这个地区的70个村子有一个森林项目。为了让村民了解这个项目开了很多会议。项目是由这个地区的妇女们实施的。每两年,大量的妇女种植成千上万的树木,这些小树都送给了村民们而且是免费的。村里的妇女们给小树浇水,而且她们还要确保牛不把它们撞倒或者吃掉树上的叶子。1975到1980之间,种下了1200000多棵树。
从此以后,森林就长起来了。禁止砍伐小树,只有等它们长到足够大时才允许砍伐。人们都遵守着规则,任何人打破这项规则都要受到惩罚。所以现在人们都好好照管村子周围的森林。森林已经长的又高又茂盛了。

我翻吧.你可以仔细看是不是自己翻译的.
印度的北村Tangsa人民热爱自己的森林. 周围的所有村庄被树木环绕着. 在这个村庄,尽管随着树木的砍伐,树木越来越年轻. 少数人每年还是可以节省木柴. 留待其增长甚至更高. 所有这一切都是新的观念. 过去,没有多余的树留在周围或村. 要走很远才能找到木材. 但种植树木正在被砍伐. 下雨时,土壤被带走了,随着山的河流. 在1973年到来有些陌生,但要大量减少的森林面积. 村民不允许他们这样做. 他们说,他们是森林. 他们知道他们要救树. 如果没有,就没有木了. 由于他们挽救了90%的森林树木. 他们开始懂得森林是多么重要. 如果切断树木,还要种植新的问题. 今天有七十森林村庄在这方面的计划. 举行会议的计划,以便向村民解释. 这是由该地区的妇女. 每年两次大型厂队女数千棵树木,这些树木给小村民,他们是免费的. 村妇女水树,也没有牛督促或淘汰下来吃树叶. 在1975年和1980年超过100万,二十万种树. 自那时起,森林增长. 人们不得砍伐树木时,年纪虽小,却只能砍倒树木时大. 人人守规则; 有些人犯规是处罚. 现在大家爱护森林周围村庄. 森林和种植、规模更大、更好.

朋友,太长了,哥们吃不消了.

不是谁都有我这耐心的啊.

北村Tangsa印度人民热爱自己的森林. 树木丛生山周围的所有村庄. 即使在自己的村庄,树木越来越年轻. 少数人可以每年节省木柴. 其余留待增长甚至更高. 所有这一切都是新的. 过去,没有留在树的周围或村. 许多人公里,步行约木材. 但种植树木被砍伐. 下雨时,土壤被带走了,到山的河流. 在1973年到来有些陌生,但要大量减少的森林面积. 村民不允许他们这样做. 他们说,他们是森林. 他们知道他们要救树. 如果没有,就没有木了. 由于他们挽救了90%的森林树木. 他们开始懂得森林是多么重要. 如果切断树木,还要种植新的问题. 今天有七十森林村庄在这方面的计划. 举行会议的计划,以便向村民解释. 这是由该地区的妇女. 每年两次大型厂队女数千棵树木,这些树木给小村民,他们是免费的. 村妇女水树,也没有牛督促或淘汰下来吃树叶. 在1975年和1980年超过100万,二十万种树. 自那时起,森林增长. 人们不得砍伐树木时,年纪虽小,却只能砍倒树木时大. 人人守规则; 有些人犯规是处罚. 现在大家爱护森林周围村庄. 森林和种植、规模更大、更好.