向梅图片:帮忙汉译英急需版

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 05:36:23
网上交易在我国尚处在初级阶段,但其发展势头迅猛,并且将来必定会成为人们进行商品交易的一个重要手段。网上购物、在线支付等已经逐渐成为人们生活的一部分,网上交易也成为商品交易的一个重要手段。然而,根据CNNIC的报告,网上购物的人群比例也不过占到我国1亿多网民中的20%,也就是2000多万,网上交易还大有潜力可挖。在人们还没有完全理解与接受网上交易这一概念的情形下,我们应当作好广告宣传工作,使其概念在消费者心里普及,提高全民族的网上交易意识,因此我们必须了解目前我国网上交易发展现状、发现中存在的问题、提出解决问题的建议、对网上交易进行技术和制度上的改善,并对网上交易发展合理预测以制定更好的策略,使其更加健康快速的发展。

Trades in the our country to is placed in the entry-level stage still on the net, but its development power head is fast fierce, and will become an important means that people carry on commodity exchange necessarily in the future.Net top shopping,on-line pay etc. has already become people a part of the life gradually, on the net trade an important means of become the commodity exchange also.However, according to the CNNIC report, the crowd comparison of the on-line shopping also however have to the our country is 20% within more than 100,000,000 netizenses, also be 2000 have another ten thousand, on the net trade still greatly there is potential can dig.Under the sistuation that people haven't yet comprehended and accepted the top of the net to trade this completely to read aloud all, we should make the good advertisement publicity work, making its concept make widely available in the consumer in the mind, raising the net of the civil clan up trade consciousness, so we have to understand currently the our country net up trade a development present condition and discover in the existent problem,put forward solve problem of suggestion,carry on the improvement of[with] technique and system to the net bargain, and trade a development to the net reasonable estimate with draw up better strategy, make it more and healthily a fast development.