根据突发卫生公共事件:2006冬奥会荒川静香表演节目背景音乐“You Raise Me Up”是谁唱的?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 17:42:44
荒川静香用的是女声的,大概有3分30秒,我现在搜到了5个版的,一个是西城的,一个是神秘园的,一个是Josh Gorban的,一个是Gabrielle Bellita的,一个是Becky Taylor的,最后两个是女声的,可是这些都不是,谁知道到底是谁唱的?
我自己找到了,5555,太激动了,是一张“celtic woman”专辑里的,这个版本才是我最喜欢的。小日本的欣赏水平还真是高,这么偏门的版本都能找到。

我在百度上看,有一个是lalapopo唱的,不知道对不对.

这首歌曲的原唱是 Secret Garden(神秘园)!
http://ent.sina.com.cn/y/v/2006-02-10/1815982341.html
http://my.opera.com/singway/blog/index.dml/tag/josh%20groban

You Raise Me Up— 你是我的力量(也有译为“只因有你”),最早是随《神秘园》第四张绝美盘《Once In A Red Moon/红色月光》一起问世,该专辑仅有3首曲子特例填上歌词,其中“You Raise Me Up”特邀请爱尔兰畅销作家Brendan Graham填词、乌林管风笛大师Liam O Flynn合奏的,在挪威各大电台播放时掀起热烈回响。

这首歌曾获第三十六届和平鸽音乐奖(GMA MUSIC)年度最佳歌曲提名。经著名歌手左什·格鲁本(JOSH GROBAN) 演唱后,又获2004年格兰美(GRAMMY)最佳男声独唱流行歌曲提名,并连续高踞流行歌曲榜首。

此后,爱尔兰男孩乐队“西域男孩”(westlife) 推出新单曲“You Raise Me Up”,并于2005年10月登上英国音乐排行榜榜首的位置。在美国悼念“挑战者”号牺牲的宇航员的仪式上,也播放了这首歌。

歌词——

《You raise me up》

When I am down and, oh my soul, so weary;
我消沉时 灵魂如此疲惫
When troubles come and my heart burdened be;
我隐入困境 心灵不堪重负
Then, I am still and wait here in the silence,
孤寂中 我只有静静等待
Until you come and sit awhile with me.
直到你出现 坐在我的身边

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越

http://sports.21cn.com/video/txzq/2006/03/14/2502810.shtml

歌曲背景

每每提及神秘园,总能想起英国维多利亚诗人Arthur W.E. O'Shaughnessy(亚瑟·欧绍格尼西)那首著名的“Ode”(《颂歌》),“我们创造音乐,我们遐思无限,我们徘徊在寂寞的浪花边,我们坐傍在孤独的溪流旁……凭借不朽的优美歌谣,我们在世间,建造起一座座伟大的城镇,即使神灵也忘尘莫及……”

在诗人笔下,心灵净土的耕耘者可以缔造无限;而来自挪威、爱尔兰的双人组合Secret Garden(“神秘园”)乐如其名,一首首纯净得直抵心灵的乐章,可以拨动听者灵魂深处最最隐秘的心弦。在神秘园里,人们可以拥有牧歌式的田园,可以如孩童般率性去嬉戏,可以逃离烦忧而自由翱翔……神秘园在用音乐告诉园子里的人,他们可以自主把握生命的航舵。

神秘园,由擅长键盘乐器的挪威作曲家Rolf Lovland(罗夫·勒夫兰)和来自爱尔兰的女小提琴手Fionnuala Sherry(菲昂纽艾拉·雪莉)组成。二人共同承袭了Celt(凯尔特)音乐的传统,其演奏时而欢畅轻快如歌舞,时而哀怨清醇如少妇。如果说爱尔兰艺人恩雅用的是电子合成来营造梦幻华丽的音乐背景,神秘园则以钢琴和小提琴为主线,再辅以人声或其他乐器,徐徐铺垫出一条属于自然神韵的音乐之旅。
“You raise me up”(《你鼓舞了我》)是神秘园2002年第四张大碟“Once In A Red Moon”(《忆游红月》)的主打曲目,取自一首爱尔兰民歌。勒夫兰谱完曲子后,邀请著名作家Brondan Grahan(兰登·葛瑞翰)填词,之后,在雪莉小提琴独奏的引领下,有着“爱尔兰音乐大使”称号的创作歌手Brian Kennedy(布莱恩·甘乃迪)以其独具震撼力的嗓音给歌曲以淋漓尽致的诠释。

常常这样想,爱神伟力的极限是什么?不止是良师,不止是益友,亦不止是父母的慈爱和情人的关怀,“爱”或许可以达到这样一种境界--无语的眼神、无言的陪伴,可以熨平对方心中的失落、忧伤甚或躁动不安的情结,构成其心灵深处最为坚实、最为可靠、最为平和的支撑力。在歌曲“You raise me up”中,我们似乎可以捕捉到这种神奇之爱的光芒所在--因为您的存在,您的鼓励,我才能立于群山之颠、才能踏过风雨海浪、才能不断超越自我、才能让心灵感受永恒和完美……

歌词本身的另一亮点在于感恩的心境,听完这首仿佛隔世的天籁声韵,心灵深处可以再次领悟由于感恩而自身言传的快乐和祥和。因为感恩,我才能感受到“您”的鼓励以及自身受之于鼓励后的意义,这或许就是生命个体追寻幸福的万能锁匙。

据说,这首歌本是献给母亲的歌,也有人解读为上帝之爱,尤其是歌词后半部分--所有的生命,都蕴藏着欲望和不安……但是,当您来到我身旁,心哦,自此感受到神奇,有时我想,我已捕捉到永恒之光,与泰戈尔那首歌咏心中神明的《吉檀迦利》具有异曲同工之处:“我的欲望很多,我的哭泣也很可怜,但你永远用坚决的拒绝来拯救我,……。你使我一天一天地更配领受你自动的简单伟大的赐予--这天空和光明,这躯体和生命与心灵--把我从极欲的危险中拯救了出来……”

参考:
http://news.beelink.com.cn/20060329/2052280.shtml