杀伐小说:麻烦大家翻译下啊，急求，要求通畅，准确

印染废水Dyehouse waste (无须water)
水解酸化 hydrolyze acidification
生物接触氧化工艺Biological Contact Oxidation Process (BCO)
工艺流程process flow,或干脆用“flow”即可
抗冲击负荷能力the resist impact load capability
污泥沉降性sludge settlement
工业废水industrial wastewater
废水的可生化性wastewater's biochemical ability
后续好氧生化处理consequent Oxidation Biological Treatment
生物膜法bio-film method
剩余污泥remained sludge
sedimentation tank 沉淀池或者“settling pond”
厌氧生化段anaerobic oxidation biological treatment workshop section
停留时间retention time

Hydrolyze acidification-Biological Contact Oxidation Process (HA-BCO) is a fairly mature process flow used widely in treatment of the dyehouse waste.
It has the advantages of strong resist impact load capability，good running stability,
good sludge settlement, and good resistant ability of the influence of fluky outside temperature, and easy to be operated. It can be broadly used in the treatment of high-concentration and various quality & quantity industrial wastewater. The objective of hydrolyze acidification is to improve wastewater's biochemical ability and to create conditions for the consequent oxidation biological treatment. At the same time, the remained sludge produced in the oxidation biological treatment could refluence to the anaerobic oxidation biological treatment workshop section through the sedimentation tank. Because the sludge has enough retention time in the anaerobic oxidation biological treatment workshop section, it can be digested with anaerobic oxidation completely. The whole system emits almost no remained sludge except for a little abio-sludge may pile in the anaerobic oxidation section, thus it can fulfill its own sludge balance. It belongs to bio-film method.
Keywords: Dyehouse waste, Hydrolyze acidification, Biological contact oxidation process, Bio-film method

Hydrolysis acidification-biological contacts oxidation processes in the textile wastewater treatment is used more, more mature processes. It has strong resistance capacity, good operational stability, sludge settlement is good, the outside temperature changes affect small, easy to operate, and other advantages. Widely used in high concentrations, water quantity changes larger industrial wastewater treatment. Hydrolysis acidification aimed at improving wastewater may biochemical nature create the conditions for follow-up Haoyang biochemical treatment. Hao Yang biochemical treatment while the remaining sludge by sedimentation tanks full return to anaerobic biochemical, as a result of sludge in the anaerobic biochemical of sufficient duration to complete anaerobic digestion, with the exception of a small amount of inorganic soil residue in the degradation of accumulation, so that the whole system is not residual sludge disposal to achieve their own sludge balance. Biofilm is a law.
Keywords: textile wastewater hydrolysis acidification biological oxidation contact Biofilm France