美国队长3时间线:花开陌陌是什么意思?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 01:58:07
我有个朋友的网名叫花开陌陌,我想弄明白它的含义,谁能告诉我吗?谢了!
陌,应该是路的意思,阡陌嘛;
1·古文句式-倒装,花开陌陌即陌陌花开,译作路边的花开得灿烂;
2·直译:花开遍路上。
两者意思都好似差不多,意蕴稍有不同。
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 01:58:07
陌,应该是路的意思,阡陌嘛;
1·古文句式-倒装,花开陌陌即陌陌花开,译作路边的花开得灿烂;
2·直译:花开遍路上。
两者意思都好似差不多,意蕴稍有不同。