中科新闻网没什么是一发利箭:leave如何判断是留下,还是离开?谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 02:55:05
人家告诉我,做留下是及物动词,留下的是宾语的东西,离开用不极物动词,离开的是主语.
可是这句 If you'd rather be alone, i'll leave you.
怎么这里是极物动词,做离开了?
可是这句 If you'd rather be alone, i'll leave you.
怎么这里是极物动词,做离开了?
leave不管是做留下还是离开，都可以是及物动词。
eg: i will leave china for canada this summer holiday.这个暑假我将离开中国去加拿大。在是离开的意思，但很显然是及物的。
其实，你说的那个例句，理解成留下能更合适一些。leave sb alone 就是把某人独自留下的意思。
至于leave究竟做离开还是留下，不能单凭及物或者不及物，还是要根据语境理解。看看上下文才能得到准确的意思。
leave
[li:v]
n.
许可, 同意, 请假, 休假
vt.
离开, 动身, 剩下, 遗忘, 委托, 遗弃
vi.
出发, 离开, 生叶, 动身
这句话其实是做留下的引申意思，leave you alone把你自己留下的意思。
“人家”告诉你很正确： ）