中科新闻网chinese old man 老头:洛阳春雪 密洒征鞍无数.这首词译为现代散文应如何译?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 05:31:16
夫征者，争也。洛阳者，兵家必争之地也。雪者，冬之物也。而是为隆冬，亦有征战，说明战争的残酷和频繁。所以，翻译为现代散文应为：洛阳啊，这个兵家必争之地，就连寒冷的冬天，这该休战的时间里，也有战争。
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 05:31:16
夫征者，争也。洛阳者，兵家必争之地也。雪者，冬之物也。而是为隆冬，亦有征战，说明战争的残酷和频繁。所以，翻译为现代散文应为：洛阳啊，这个兵家必争之地，就连寒冷的冬天，这该休战的时间里，也有战争。