configure.ac:有英文很棒的大侠帮忙翻译一下吗,不胜感激啊,急!!!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 03:33:16
舆论监督是我国监督体系中的特殊组成部分,也是新闻媒体的一种特殊职能。新闻舆论监督具有宣传法制、警戒教育、表达呼声、弘扬正气、鼓舞斗志、引导舆论的作用。它以迅速、敏锐、传播广泛的特征,对各级党政机关的工作及其工作人员,对社会事务实行广泛、及时生动、直观的监督。在党风廉政建设中发挥着其它监督形式无法代替的作用。舆论监督不但已是政府、媒体和公众的共同话题,而且正在成为执政者实施“善治”之道的工具。1998年10月,朱熔基同志在视察《焦点访谈》时亲笔题词:“舆论监督,群众喉舌,政府镜鉴,改革尖兵。”民众也冠之以“包青天”的美誉。

关键词:基本定位 范围 现状 网络媒体 方法 对策

今天下午就要交了,有看到的帮忙翻译一下,小弟谢谢各位了

The supervision by public opinion is a special component in the supervision system of our country, it is a kind of special function of the news media too. Propagate legal system , warn the function that educates , expresses the voice , carrying forward healthy tendency , inspiring the fighting spirit , guiding the public opinion in supervision by public opinion of news. It is with fast , sharp , propagates and extensive characteristic , the jobs and staff members to the Party and government offices at all levels, implement to the social affairs extensivly, the vivid , ocular supervision in time. Giving play to the function that other supervision forms can't be replaced in the cultivation of party conduct and construction of a clean government. The supervision by public opinion has not only already been government , media and public common topic, and is becoming a tool which the person in power implemented the " good at managinging " way with. October of 1998, comrade Zhu Rongji's own handwriting while inspecting " Focus ": "The supervision by public opinion, masses mouthpiece, government's mirror ancient bronze mirror, reform points. " good reputation with " Pao Ching Tien " that people preceded too ".