中科新闻网菲律宾值得买的东西:韩国人气天王李俊基为什么也有人叫他李准基呢???
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 00:53:58
虽然在韩文里面俊和凖是同一个字，但是他的标准中文名字是李凖基，在COOL轻音乐上有专门纠正过，他自己说是李凖基的，韩国人的身份证上都是印有韩文名字和中文名字的，李凖基的身份证上的韩文名字是이준기，中文名字是李凖基，好多韩国艺人都有这样的情况，比如韩佳人的经常被翻译成韩佳仁，赵寅成经常被翻译成赵仁成，金桢勋经常被翻译成金正勋‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
准确的官方翻译是李凖基
JK自己也是这么说的哦
是李凖基，在my girl的一个花絮节目里他本人有写过。
韩国官方翻译过来就是李凖基~~
李俊基是中国影迷还不知道官方翻译的时候跟据韩国读音翻的~~
是李凖基，他有在电视台采访时澄清的，只是中国这边翻译过来有点问题吧