做梦梦到棺材没见死尸:谁能帮我翻译这篇hotjob?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/22 07:51:50
Senior Accountant - Publicly Traded Industrial Manufacturer
Our client a publicly traded industrial manufacturer based in the Trenton area seeks a Senior Accountant with 2+ years of solid general ledger work to join their growing operations.

Our clients a professional with the following:
BS in Accounting
2+ years of proven G/L experience
Strong working knowledge of excel spreadsheets
JD Edwards experience is a +
The ability to work effectively in a fast paced dynamic environment
Understanding of accruals, monthly close, and financial reporting
The ability to effectively communicate with top management on on-going issues
Publicly traded industrial manufacturer
Our client offers a comprehensive compensation package which includes a base salary of 45-50K + Bonus.
For further information please forward a detailed resume along with current salary, in strict confidence by clicking on the link below.

高级会计师,我国上市公司的客户工业产业的上市公司为目的的特伦顿地区高级会计师+2年参加工作扎实总分类帐业务成长. 客户专业改为:大学会计+2年证明G/L强工作经验知识表格Excel第纳尔的爱德华兹经验+劳动能力迅速有效掌握动态环境的了解权责发生制,每月密切 财务报告和有效沟通的能力对高层管理人员进行公开交易的问题,我国工业生产的客户提供全面的补偿方案,其中包括基薪45-50K+奖金. 进一步详细资料,请提出恢复与现行工资、严格保密的点击下面连接.