中科新闻网贝多芬病毒歌曲视频:《问说》的一部分文言翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 15:09:35
是己而非人，俗之同病。学有未达，强(qiǎng)以为知，理有未安，妄以臆度(duo)，
如是，则终身几无可问之事。贤于己者，忌之而不愿问焉，不如己者，轻之而不屑问焉，等于己者，狎之而不甘问焉，如是，则天下几无可问之人。人不足服矣，事无可疑矣，此唯师心自用耳。夫自用，其小者也；自知其陋而谨护其失，宁使学终不进，不欲虚以下人，此为害于心术者大，而蹈之者常十之八九。
如是，则终身几无可问之事。贤于己者，忌之而不愿问焉，不如己者，轻之而不屑问焉，等于己者，狎之而不甘问焉，如是，则天下几无可问之人。人不足服矣，事无可疑矣，此唯师心自用耳。夫自用，其小者也；自知其陋而谨护其失，宁使学终不进，不欲虚以下人，此为害于心术者大，而蹈之者常十之八九。
以下是译文，可以看看：）~~
认为自己是对的，认为别人是错的，这是世俗的通常的毛病。学习有不通达的地方，不理解而偏偏以为理解；所持的道理并不稳妥，只是妄自凭主观猜测。如果这样，那么终生就没有什么可以询问的事情了。对于比自己贤能的人，妒忌他们而不愿意询问；对于不如自己的人，轻视他们而不屑于询问；和自己差不多的人，熟习他们而不乐意询问他们，如果这样，那天下就几乎没有什么可以询问的人。别人不值得自己服气，事情没什么有疑问的，这不过是以己心为师，自以为是罢了。自以为是，这不过是小的毛病。明知自己见识浅陋却严密的掩盖自己的过错，宁愿使自己的学识终生得不到进步，也不愿不耻下问。这是居心不端正啊，这是大的毛病，而犯这类错误的常有十之八九。
是自己不是其他人，通常也被认为是病。学习的不到位，却自认为已经懂了，道理上说不过去，却妄加猜测。像这样，一生几乎没有可问的事。比自己聪明的人，嫉妒他不愿意问他，不如自己的人，瞧不起他不屑一问，和自己水平差不多的，排挤他不甘心问他，这样一来，天底下没有可以请教的人了。没有让自己信服的人，没有值得怀疑的事，这就是所谓的刚愎自用。大丈夫自以为是，其实是小人。自己知道这是不好的习惯，却谨慎遮掩害怕被人看穿，宁愿不虚心进取的学习，也不愿意显得不如其他人，这样的做法对人的心里十分不利，但是却又十之八九的人重蹈覆辙。
第一句，不太明白，后面的还可以吧，我就能翻到这个水平了，希望对你有帮助！！