中科新闻网赞美雄鹰的诗句:"心静自然凉"译成英文是什么?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 10:15:30
心静自然凉的 见过课外书中这样翻译
So long as one keeps calm, one doesn't feel the heat too much！
--------------
看到你的提问，想起读过的一段故事！
古人不幸，与空调和电风扇无缘，但有志之人为了自己的理想却不惧暑热。唐朝诗人白居易在一个天气酷热的日子去拜访恒寂禅师，却见他在沉寂的房间内安静地坐着。白居易不解地问：“禅师！这里好热哦！怎不换个清凉的地方？”恒寂禅师说：“我觉得这里很凉快啊！”白居易深受感动，于是作了一首诗：“人人避暑走如狂，独有禅师不出房；非是禅房无热到，为人心静身即凉。”，即所谓的“心静自然凉”也。
calmness in the heart will natually make you feel cool
The atmosphere will be cool if you are cool
Calming down will make you feel cool.
Keeping quiet makes you feel cool.
Peace in the heart brings coolness.