中科新闻网带内环金属缠绕垫:citybank为什么翻译成花旗银行?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/10 08:17:27
有研究表明，从清末太平天国起义开始，一次次革命和内战所造成的社会动荡，使得原本散居于江南各地的中国富人们心态日益不稳，纷纷避难于上海租界；而当时一度默默无闻的纽约城市银行（CityBank），凭借着美国星条旗所代表的强大和稳定，在当时的中国储户心中，建立起了良好的信誉，大量低成本的中国资金，成了花旗发展壮大的重要基础。故而，CityBank虽然此后几度更名，最后改为Citibank,却惟独在中国，一直保留了“花旗”的旧名，作为对那段历史的纪念。
·1812年6月16日，纽约州特许设立花旗银行， 其英文名称为:City Bank of New York.
·1865年，花旗银行加入新组建的美国国民银行系统， 英文名称改为：The National City Bank of New York。
·1929年农业贷款及信托公司与花旗银行合并。花旗银行的英文名称改为：National City Bank.
·1955年，花旗银行英文名称更改为The Fist National CityBank of New York。
·1976年，花旗银行英文名称改为Citi Bank, N.A.。
·1993年，花旗银行成为世界上最大的信用卡及消费卡的发卡行和服务行。同年，花旗银行兼并了80年代成立的数家储蓄银行，贯以统一的名称Citi Bank,FSB。
应该是citi bank